我学生写的一句英文，真是吐血

发信人: ahotmail (我是谁), 信区: Faculty
标  题: 我学生写的一句英文，真是吐血
发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 26 23:44:13 2013, 美东)


他要毕业了，还写出下面这种惨不忍睹的英文：

If a function f() have the bounded derivative that is continuous at interior
point x and g() be a function that int g(u)du < infty, then

看了真是气死，初中学生都可以挑出这里好多最基本的语法错误。就这，还是我说了让
他反复改了几个月，改到自己认为没有错误了再发给我。其实类似的句子在我和他一起
写的文章里出现了无数次，我都改过来，但是下次还是会写出这样错误连篇的文章。还
好他要毕业了，我就没有义务再给他做逐字逐句的修改论文了。以后找学生绝对不找这
样急躁的学生，什么课题都是有热情快点干几下，然后留下一个半成品就扔给我不管了
，然后让我再找一个课题给他，写作真是一窍不通。

--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 216.]

http://www.mitbbs.com/article_t/Faculty/31524685.html

FT中文十大 华尔街中文十大 水木十大 小百合十大 饮水思源十大 日月光华十大