Thursday, August 29, 2013

诗在骨不在格

发信人: gamor (捡贝壳), 信区: LeisureTime
标  题: 诗在骨不在格
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 29 18:20:14 2013, 美东)

父亲退休以后偶尔写诗填词自娱。他的读者里,有一位他的远房表哥,年长他十余岁,
父亲称他谊兼师友。这位老先生,虽然会对父亲偶得的佳句叫好,总体却是十分反对现
代人写格律诗的。要是偶尔遇到有人挑剔哪儿平仄不合格律了,他就更来劲了,说你看
你看,你干嘛把自己的诗叫七律,你要不那么叫,看他们还有何话说。他说到做到,自
己从来不写格律诗,他写的都叫“自度曲”或者“自定义N句”。比如小女出生的时候
,他发来下面的贺词:

特奉上自定义N句(俗名自度曲)         再贺喜得明珠之喜并祝远大前程

繁星今夜特璀璨,
银河急走千帆。
惊牛女顾瞻,
动嫦娥琼楼凭栏。
广袤碧霄流光闪,
天使降人间。
大洋彼岸,
地球那边。
呱呱宣布:
舜裔凤雏,
照亮美利坚。

想故乡阿弟,
早备齐美酒盛馔。
巨觥大盏,
倾榼斟满,
豪迈仰颈一口干。
纵情放歌,
庭院舞影翩跹。
怕什么含化揣蔫?
捧在掌心,
任她花儿滋生舒展,
任她鸟儿歌唱撒欢。
含饴弄孙老来福,
这才是欢喜台、顺气丸。
今知耶?糖浆蜜汁,
怎比得宝贝蛋儿甜?
凭我洞悉宇宙,
敢预言:
几度春风过人间,
美国首任女总统当选;
舜皇胸脯一拍:
是咱家、小婵娟。

我个人有点不喜末尾预言几句,觉得落俗也当不起。不过整体而言,自由奔放,大气喜
庆,称得上贺词的佳作(至少在我这等草根文盲的眼里如此)。

他反对写格律诗的观点说了好多年了, 最近老先生似乎格外认真起来,发了一份资料
,主要是批判沈约的格律理论,我看的半懂不懂得,收集实录如下,以飨众雷友。

【让古人、名人互相掐捏 其一】

名实之间

南怀瑾

古人有一种新的观念产生,往往不敢直说是自己的新观念,一定假托古人。如古人做诗
,常常有好东西,却不敢出名,而假托古人。

最著名的例子是著《文心雕龙》的作者刘勰。古代从事文学的人,几乎没有不读他的《
文心雕龙》的,这本书达到了中国古代最高文法的境界。

当他想成名的时候,写了一篇文章,去拜访当时很有名的大文豪沈约,请求指教推荐。
沈约把他的文章瞄了一眼放在一旁,对他说:“还早呢,年轻人,慢慢来。”这一下,
刘勰受了相当大的打击,但他非常聪明,懂得沈约的心理,一声不响回去了。等了半年
,他把原来的那篇文章稍稍变动了一下,然后再送给沈约,说这篇文章是一位古代大文
豪绝世的稿子,被他找到了,请沈约指数。沈约接过来阅读,一字一叹,大为叫好。等
沈约读完并且赞美了半天,刘勰才说:“这就是半年前送来请你批评,你说不好的那篇
文章!”

【让古人、名人互相掐捏 其二】

皎然《诗式·明四声》

乐章有宫商五音之说,不闻四声。近自周顒、刘绘流出,宫商畅于诗体,轻重低昂之节
,韵合情高,此未损文格。沈休文酷裁八病,碎用四声,故风雅殆尽。后之才子,天机
不高,为沈生弊法所媚,懵然随流,溺而不返。(注:沈休文即沈约)

【按:宫、商、角、徵、羽。(读音为gōng 、shāng 、jué、 zhǐ、 yǔ)是我国
五声音阶中五个不同音的名称,类似现在简谱中的1、2、3、5、6。即宫等于1(Do),商
等于2(Re),角等于3(Mi),徵等于5(Sol),羽等于6(La),亦称作五音。中国汉字记谱
主要是用宫、商、角、清角(和)、徵、羽、变宫(变)分别来表示do、re、mi、fa、
sol、la、si,而在工尺谱中,则表示为:上、尺、工、合、六、五、一。】

【让古人、名人互相掐捏 其三】

摘录清·袁枚《随园诗话》两则如下:

诗在骨不在格

杨诚斋曰:“从来天分低拙之人,好谈格调,而不解风趣。非也。格调是空架子,有口
易描;风趣专写性灵,非天才不办。”

余深爱其言。须知有性情,便有格律,格律不在性情外。《三百篇》半是劳人思妇率意
言情之事;谁为之格,谁为之律。而今之谈格调,能出其范围否。况皋,禹之歌,不同
乎《三百篇》;《国风》之格,不同乎《雅》,《颂》;格岂有一定哉。

许浑云:“吟诗好似成仙骨,骨里无诗莫浪吟”。诗在骨不在格也。【按,格调指律诗
平仄格式和用韵的规则。句尾压韵分四呼:开口呼,齐齿呼,合口呼,撮口呼。有人认
为四呼决定着不同的情调。】

声调谱

近有《声调谱》之传,以为得自阮亭,作七古者,奉为秘本。余览之,不觉失笑。夫诗
为天地元音,有定而无定,到恰好处,自成音节。此中微妙,口不能言。试观《国风》
、《雅》、《颂》、《离骚》、《乐府》,各有声调,无谱可填。杜甫、王维七古中,
平仄均调,竟有如七律者;韩文公七字皆平,七字皆仄;阮亭不能以四仄三平之例缚之
也。倘必照曲谱排填,则四始、六义之风扫地矣。此阮亭之七古所以如杞国伯姬,不敢
挪移半步。【按:《声调谱》的“声调”:是字的读音,元代前分为平、上(shǎng)
、去、入四声,元代《中原新韵》则为阴、阳、上(shǎng)、去。而“音调”:指宫
商角徵羽五音。声调谱,就是平平仄仄那一套。《声调谱》是为古诗定平仄格式的。声
调谱异于曲谱。曲谱,则是按音的高低长短组成的乐谱(用于乐器演奏和歌者演唱)。】

【《中国文学史》大法官的判决词:】

沈约的诗歌理论是:“夫五色相宜,八音协畅,由乎玄黄律吕,各适物宜,欲使宫商相
变,低昂互节。若前有浮声,则后须切响。一简之内,音韵尽属;两句之中,轻重悉異
,妙达此旨,始可言文。”

根据这个理论,他(沈约)提出了音律上的八种毛病,认为作诗者必须避免。这种格律
过于苛细,连沈约本人也没有完全做到。问题是沈约等人(作“永明体”的太子帮)的
诗歌理论和创作实践却仅仅留意于形式,而忽视了作品的思想内容,不免助长了当时诗
歌绮靡柔弱的倾向,因此“永明体”颇为后人所非议。【按:摘自中国科学院文学研究
所中国文学史编写组编写的《中国文学史》】
--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 98.]

http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/1353701.html

No comments:

Post a Comment