发信人: wells (墨酥), 信区: LeisureTime
标 题: 【又来了】李瓶姐的金簪儿（中）
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 10 23:50:01 2014, 美东)
和西门庆第一次幽会的时候，李瓶儿特意“摘了冠儿，乱挽乌云”，她从头上取下的这
对定情簪子，作者不过淡淡点出是对金簪，并不多加笔墨。直到过了两日，他们的偷情
被潘金莲发现，为了安抚金莲，西门庆拔下头上的簪子，说是李瓶儿送给她的。这时作
者才让我们从金莲眼中看到这对金簪。本来气得一夜没睡的金莲见到这对寿字簪儿，立
刻转怒为喜，不但不再追究，还主动提出要替他们望风。多么神奇的簪子！
千万不要误会金莲是那种得到一个Birkin手袋就肯把丈夫拱手相送的人。金莲虽然出身
寒微，却不贪财，此时不再追究，不过是情知无法阻挡而顺水推舟。没人能比她更了解
西门庆的放荡本性！但能让一个妒火中烧的女人在一瞬间化怨气为欢喜，这对金簪也功
不可没。
这对簪子到底什么样？绣像本说，“却是两根番石青填地、金玲珑寿字簪儿，乃御前所
制，宫里出来的，甚是奇巧。”比绣像本在描述生活细节方面更为详尽的词话本说它是
“番纹底板石青填地金玲珑寿字簪儿”，一共十三个字形容它，有纹有色有形，此簪一
出，我们已经见过的金头银簪、一点油金簪、并头莲瓣簪都只好算作朴拙了。
石青是国画的传统颜料，加一个番字，完全不通。词话本说它是“番纹底板”，这就好
理解了，番纹指的是西番莲花纹。西番莲（passion flower）是原产南美的一种植物，
花朵艳丽奇诡，西番莲纹从明代开始在中国流行。李瓶儿的金簪上，玲珑镂空的寿字周
围，一朵妩媚的西番莲吐蕊盛放，金色圆润，石青欲滴，无怪金莲一见就爱不释手呢。
瓶儿是全书中最富有的女人，早在绣像本第十回中就经西门庆之口提示：“他原是大名
府梁中书妾，晚嫁花家子虚，带一分好钱来。”然而直到这对簪子出现，我们才惊觉李
瓶儿的富有，远不是西门庆的妻妾们可望及的。孟玉楼是商人遗孀，“金镯银钏不消说
，手里现银子也有上千两”：然而她那充满诗意的一点油莲瓣簪在瓶儿的寿字簪面前顿
时黯然失色。
作者似乎觉得这十三个字和金莲的转怒为喜还不足以夸耀瓶儿金簪之美，又安排了一场
戏。这一天是正月初九，金莲的生日，众妻妾与她贺寿，李瓶儿不顾花子虚尸骨未寒，
穿着孝服就来了：“买礼物坐轿子，穿白绫袄儿，蓝织金裙，白紵布髻，珠子
箍儿，来与金莲做生日。”急于嫁入西门家的李瓶儿用心打点全家上下，连孙雪娥都平
拜了一拜。金莲见瓶儿到来，想起那对金簪，也许是出于炫耀吧，（你的定情物如今在
我这里！）特意回房借匀妆之时把它们簪上，招摇出来，引出一段对话，全文如下：
月娘因看见金莲鬓上撇着一根金寿字簪儿，便
问：“二娘，你与六姐这对寿字簪儿，是那里
打造的？倒好样儿。到明日俺每人照样也配恁
一对儿戴。”李瓶儿道：“大娘既要，奴还有
几对，到明日每位娘都补奉上一对儿。此是过
世老公公御前带出来的，外边那里有这样范！”
月娘道：“奴取笑斗二娘耍子。俺姐妹们人多，
那里有这些相送！”众女眷饮酒欢笑。
西门庆的正妻，清河县千户之女吴月娘是一个贪财的人，日后，她会贪下李瓶儿的数箱
财物，而拒绝瓶儿入门。此时她看到了这对金簪，第一个念头就是“我也要”；急于与
西门家交好的李瓶儿连忙毫不犹豫地应允下来。她应允得如此痛快大方，连吴月娘都有
点不好意思了，赶紧补上说，我是同你闹着玩儿的呢。
李瓶儿当然知道什么话该当真，什么话又当不得真。当晚，她就命下人冯妈“教大丫头
迎春，拿钥匙开我床房里头一个箱子，小描金头面匣儿里，拿四对金寿字簪儿。”乖乖
，之前我们只道这对簪子已是极品，哪知道她轻轻松松又拿出四对来送人。读到这里，
心中不禁对那小描金头面
匣儿大是向往，恨不得钻入书中一探究竟。
这对金簪的故事并未到此结束。久后，李瓶儿终于嫁入西门家生子，西门庆封官，日子
过得烈火烹油。然而西门庆又与伙计之妻王六儿偷情，在她过生日时送她一对金寿字簪
儿；西门庆生日时，这王六儿戴着这对簪子去招摇拜寿；作者借金莲之口说出来：“你
悄悄把李瓶儿寿字簪子，黄猫黑尾偷与他，却叫他戴了来施展。大娘、孟三儿，这一家
子那个没看见？”
月娘看见，玉楼看见，独独不提李瓶儿看见——作者大约是不忍吧，此时的李瓶儿，爱
儿夭亡，重病缠身，整日只能强颜欢笑。这曾经是她定情之物的寿字金簪，先是被金莲
得去，后又分赠全家妻妾，如今更是戴到了家中伙计妻子的头上；种种不堪，也不过是
在瓶儿的伤口上再撒一把盐罢了。
【瞎想：找来找去找不到西番莲纹用于头饰的实物，揣想应该跟景泰蓝效果类似吧？
这个据说是乾隆晚期的景泰蓝缠枝西番莲纹瓶，花型大而饱满，很能体现西番莲纹的特
色。】 
【继续瞎想：网上寿字簪不少，扬之水的《古诗文名物新证》里也有一对，但是感觉都
不够“奇巧”，随便贴一张鎏金寿字簪，大家看着想象一下吧。。。】 
--
※ 修改:·wells 於 Jan 11 09:24:24 2014 修改本文·[FROM: 157.]
※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 76.]
Sunday, June 29, 2014
【又来了】李瓶姐的金簪儿（中）
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment