发信人: juanxi (胡安。克塞), 信区: WaterWorld
标 题: 遇到起洋名的老中同胞,我就把他们的洋名再翻译成中文
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jul 26 18:09:11 2013, 美东)
他说他叫kevin,我就喊他 刘凯文
他说他叫 Peter,我就喊他 陈彼得
遇到名字多于两个音节的,我就随便给她省略。grace 王。我就叫她 王格力。
alexanda zhang。 我就叫他 张三达
管他高兴不高兴。老子就这么叫你了,怎么着吧
--
※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 198.]
No comments:
Post a Comment