发信人: zhixian (智仙), 信区: SanFrancisco
标 题: 何美湄正式发表声明，建议华裔社区原谅并支持刘云平
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 4 21:05:55 2014, 美东)
以下是美湄的文字。
-------------------------------------------------
简体版：
刘云平事件看法
自从昨天在报导上看到本来支持刘云平参议员竞选国会议员的6位加州参众议员撤回他
们对刘云平的背书之后，引发了一场社区的争论。许多人对于是否应该帮他感觉很纠结
，我也是其中一位。看他被人围攻，我们基于同胞之情对他应该对他伸出援手、但也有
很多人认为，他在最关键时刻，没有基于同胞之情，反而投下赞成SCA 5的一票造成今
天华人社区一场非常大的危机，所以他是咎由自取活该。
Senator Huff 今天回到南加，我才有机会和他讨论这个问题。讨论的结果是我们社区
应该考虑给予刘云平伸出援手。原因如下：
1）虽然我们永远不会知道他事后反悔的真诚度，因为他不会再有机会对SCA 5进行投票、
、但他确实在事后作出弥补的动作。基于此，我们也应作出回应现时立马帮助他，表示
我们也赏罚分明。A little grace goes a long way in life.
2） 他现在处境困难被几个拉丁裔的参众议员带头围攻，以杀一儆百以儆效尤地拿他作
个例子看看还有谁敢不听党的领导或是同党内多数人的意见。他的党内现时没有人敢对
他伸出援手，只有我们这些草根的群众可以给他鼓励。如果我们完全弃他而去，将来谁
也不会在他的党内为我们社区发出任何声音。
3）刘云平年纪尚轻，是华人社区中的一颗政坛上的星星。他的资历也非常好。虽然作
错了一件事，有些瑕疵，但他终究是一个有希望在政坛中继续上升的人物。可以打进美
国政坛这样的华裔人才真是不多。虽然不同政党，我们也须爱才。
4). 刘云平的国会众议员选区是一个深蓝区，在他的选区现时无法找到一个有能力可以
选赢的共和党后选人，同时亚裔人数暂时不够可以协助共和党在那个选区翻盘，所以我
们只能从现有的候选人当中找一个对我们社区可能最有帮助的人。虽然在党的理念的重
大议题上如 SCA 5，刘云平也许不一定能帮忙，但我确信在其他的方面他还是会对我们
的社区有帮助的。
我的结论是我们不再争吵，因为对打败SCA 5一桉，刘云平不再俱有任何的力量。大家
愿意帮他的请帮他、不愿帮他的，大家也非常理解。
-------------------------------------
繁体版
劉雲平事件看法
自從昨天在報導上看到本來支持劉雲平參議員競選國會議員的6位加州參眾議員撤回他
們對劉雲平的背書之後，引發了一場社區的爭論。許多人對於是否應該幫他感覺很糾結
，我也是其中一位。看他被人圍攻，我們基於同胞之情對他應該對他伸出援手、但也有
很多人認為，他在最關鍵時刻，沒有基於同胞之情，反而投下贊成SCA 5的一票造成今
天華人社區一場非常大的危機，所以他是咎由自取活該。
Senator Huff 今天回到南加，我才有機會和他討論這個問題。討論的結果是我們社區
應該考慮給予劉雲平伸出援手。原因如下：
1）雖然我們永遠不會知道他事後反悔的真誠度，因為他不會再有機會對SCA 5進行投票、
、但他確實在事後作出彌補的動作。基於此，我們也應作出回應現時立馬幫助他，表示
我們也賞罰分明。A little grace goes a long way in life.
2） 他現在處境困難被幾個拉丁裔的參眾議員帶頭圍攻，以殺一儆百以儆效尤地拿他作
個例子看看還有誰敢不聽黨的領導或是同黨內多數人的意見。他的黨內現時沒有人敢對
他伸出援手，只有我們這些草根的群眾可以給他鼓勵。如果我們完全棄他而去，將來誰
也不會在他的黨內為我們社區發出任何聲音。
3）劉雲平年紀尚輕，是華人社區中的一顆政壇上的星星。他的資歷也非常好。雖然作
錯了一件事，有些瑕疵，但他終究是一個有希望在政壇中繼續上升的人物。可以打進美
國政壇這樣的華裔人才真是不多。雖然不同政黨，我們也須愛才。
4). 劉雲平的國會眾議員選區是一個深藍區，在他的選區現時無法找到一個有能力可以
選贏的共和黨後選人，同時亞裔人數暫時不夠可以協助共和黨在那個選區翻盤，所以我
們只能從現有的候選人當中找一個對我們社區可能最有幫助的人。雖然在黨的理念的重
大議題上如 SCA 5，劉雲平也許不一定能幫忙，但我確信在其他的方面他還是會對我們
的社區有幫助的。
我的結論是我們不再爭吵，因為對打敗SCA 5一案，劉雲平不再俱有任何的力量。大家
願意幫他的請幫他、不願幫他的，大家也非常理解。
--
※ 修改:·zhixian 於 Apr 5 01:57:27 2014 修改本文·[FROM: 75.]
※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 70.]
Saturday, December 27, 2014
何美湄正式发表声明，建议华裔社区原谅并支持刘云平
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment